Glosario de la Danza Clásica.

M

Maître de ballet: (Maestro de ballet). De acuerdo acada época, su nomenclatura designa dos profesiones de la danza diferentes. En los comienzos de la historia del ballet, eran maîtres aquellas personas que se encargaban de la composición escénica o coreográfica de una danza. En cambio, actualmente se utiliza esta designación para hablar sobre los educadores y preparadores de estudiantes de danza; utilizándose la palabra coreógrafo para nombrar a los compositores de movimientos de ballet.

Manège: Traducido literalmente significa "picadero"; y su uso junto a un paso indica que éste será realizado en forma de series, repitiéndose mientras se desplaza en el espacio de forma circular. Generalmente se trata de pasos de giros o pirouettes, tales como: jeté manège, déboulés, coupé, pirouettes en dedans sur le cou de pied o en attitude, grand jeté en tournant, etc.

Marquer: (Marcar). Este término refiere tanto al pedido del coreógrafo de acentuar un paso dentro de una variación coreográfica, como a la acción de repasar una coreografía. En el segundo caso, los pasos se realizan a medias, o simplificados para rememorar o memorizar un ejercicio o danza. En la jerga de los bailarines, se marca cuando se realiza el movimiento de brazos, se acortan los movimientos, los saltos se muestran caminados, y las piruetas se hacen sin girar, marcando la posición de las piernas y brazos durante el giro, y el lugar de cierre de los pies al finalizarlo. El ritmo y el acento musical no se modifican durante esta acción, así como tampoco se evitan los frentes requeridos en el espacio para cada movimiento.

Kevin McKenzie maestro de ballet norteamericano, marcando un ejercicio en el centro de la sala.

Mazurca: Baile originalmente llamado mazur o mazurek en su país, Polonia. Allí se bailaba como una danza popular, pero en 1.850 se introdujo en los grandes salones de París. El ritmo musical de este baile es igual al del vals: en 3/4 (tres por cuatro); en el que se realiza un golpe en el suelo con las botas marcando un acento en el segundo tiempo de cada compás. En ballet, es usado como una de las danzas de carácter.

Menuet / Minuet: (Minué). Su etimología quiere decir: pequeños pasos. Es la prolongación del baile branle, y consiste en un baile simple y alegre que fuera bailado usualmente por las cortes, pero con modificaciones que formalizaron su modo de danzarlo. En las ceremonias de palacio celebradas por Luis XIV Y Luis XV se bailó precediendo y haciendo el cierre de la danza gavota. Sus compases se escriben en 3/4 (tres cuartos), pero realizados en un tiempo moderatto.Mesure: (Compás). Si bien se utiliza este término del mismo modo que se hace al hablar de música, también es usual que bailarines y coreógrafos hablen de "mesure" al referirse a el grupo de pasos continuos dentro de una frase musical que concuerdan con el tempo demarcado por ésta. Por el contrario, bailar "sin compás" define la acción de danzar sin concordar con el ritmo de la música o el compás - atrasando o retrasando el movimiento -. Bailar "con compás" significa que el ritmo musical y el ritmo del movimiento es idéntico. Milieu, au: Se traduce literalmente como "en el centro", y para la danza sirve a fin de señalar el lugar donde serán realizados los ejercicios de la clase. (Ver "Exercices au milieu").

Vestuario de intérpretes de lamazurca.

Musette: Danza cuya música se asimila al tipo de compás de la gavota, dado que se ejecuta a un ritmo suave. Se trata de un baile pastoral de movimientos sencillos, denominado con el nombre de musette por el antiguo modo de llamar a una variante de gaita: musette.

O

Ouvert / Ouverte: Palabra francesa que traducida al idioma español significa: abierto. Denomina a todos los pasos que finalizan en una posición abierta, en lugar de terminar el movimiento en una posición cerrada como correspondería a una ejecución simple. Ejemplo: Sissone ouvert./ También se consideranouvert a la 2° y 4° posición de los pies./ Para la Escuela Francesa, esta palabra funciona como sinónimo del effacé, ya que denomina una dirección abierta en relación al auditorio.Obras de ballet: Son aquellos espectáculos realizados sobre un escenario por bailarines profesionales que conjugan la técnica académica de la danza clásica junto a la escenografía y la teatralización argumental. Según cada época entre los tipos de obras de ballet existen diversos estilos, como ser: ballet d' action, ballet romántico, ballet neoclásico, ballet russes, etc. Cada una de estas variantes posee diferentes estructura, tipo de música, vestuario y movimientos.

Primeras figuras y ensamble de la obra de ballet 'Cascanueces'.